''Ah ! ça ira, ça ira, ça ira''...

- Illustration : Le visuel d'ouverture de cet article est un portrait de Benjamin Franklin (1706-1790), inspirateur ''malgré lui'' du fameux chant révolutionnaire français intitulé ''Ah ! ça ira''.

- Sources : Encyclopédie en ligne wikipédia.
___________________________________________________________________________

- ''Ah ! ça ira, ça ira, ça ira''...

''Ah ! ça ira, ça ira, ça ira'' : voilà bien un refrain qui symbolise la Révolution française (et certains même de ses excès...). Un chant que l'on entendit, pour la première fois, en mai 1790. Son auteur : un ancien ''soldat chanteur'' des rues du nom de Ladré, ayant adapté des paroles au départ complètement anodines sur l'air du « Carillon national » (un air de contredanse alors très populaire dû à Bécourt, violoniste au théâtre Beaujolais...) : air que la reine Marie-Antoinette, elle-même (ironie du sort...) aimait souvent jouer sur son clavecin.

Ce que l'on sait moins, c'est que titre et le thème du refrain de cette chanson semblent s'être inspiré par l’optimisme imperturbable de Benjamin Franklin (1706-1790) : alors Représentant officiel à Paris (très apprécié par le peuple français...) du Congrès des 13 colonies d’Amérique (à Paris du 22 décembre 1776 au 12 juillet 1785) qui, lorsqu’on lui demandait des nouvelles de la nouvelle nation américaine et de sa guerre d'indépendance, répondait invariablement dans son mauvais français : « Ça ira, ça ira » (pour l’anglais : It’ll be fine).

Lors de la Révolution française, le texte initial (pour découvrir le texte intégral de cet hymne révolutionnaire, voir l'article de wikipédia référené et mis en sources ci-dessous...) en fut transformé par les sans-culottes en apostrophes assassines envers l’aristocratie et à l'égard du clergé. Le « Ça ira » survécut aux turbulences du coup d'état de Thermidor (en juillet 1794) et le Directoire ordonna même qu’on le chantât avant chaque spectacle. Même si, par la suite, ce chant vengeur et revenchard fut interdit sous le Consulat. Par un certain Premier Consul de la République répondant au nom de Napoléon Bonaparte.

Ronan Blaise
___________________________________________________________________________

Pour en savoir plus :

Les paroles de ''Ah ! ça ira'', sur wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ah%21_%C3%A7a_ira

Benjamin Franklin, sur wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Franklin